Lokale Transkription
Transkribieren Sie Aufnahmen mit der Noteo-Desktop-App auf Ihrem eigenen Computer. Ihr Audio verlässt Ihr Gerät nie.
Übersicht
Im lokalen Modus führt die Noteo-Desktop-App das Spracherkennungsmodell Whisper auf Ihrem Computer aus, statt Audio an unsere Server zu senden.
- Datenschutz von Grund auf: Aufnahmen und Transkriptionen bleiben auf Ihrer Festplatte.
- Funktioniert offline, sobald das Sprachmodell heruntergeladen ist.
- Jedes Format: MP3, M4A, MP4, MKV, MOV, WEBM, OGG, FLAC und mehr werden mit ffmpeg direkt umgewandelt.
Voraussetzungen
Prüfen Sie diese Punkte vor Ihrer ersten lokalen Transkription. Die App prüft außerdem, ob ffmpeg vorhanden ist, und zeigt einen Hinweis an, falls es fehlt.
| Voraussetzung | Details |
|---|---|
| Betriebssystem | Windows 10 oder 11 (64 Bit), macOS oder Linux (64 Bit). |
| Noteo-Desktop-App | Wechseln Sie in der App in den lokalen Modus, um auf Ihrem Gerät zu transkribieren. |
| ffmpegErforderlich | Liest Ihre Audio- und Videodateien. Unter Windows kann die App es für Sie installieren; siehe ffmpeg installieren. |
| Sprachmodell | Wird bei der ersten Transkription aus der App heruntergeladen (je nach Modell einige hundert MB bis etwa 1,5 GB). |
| Hardware | 8 GB RAM und 2 GB freier Speicherplatz empfohlen. Eine NVIDIA-GPU beschleunigt die Transkription, ist aber nicht erforderlich. |
local.requirements.whyTitle
local.requirements.whyBody
ffmpeg installieren
ffmpeg ist ein kostenloses Open-Source-Werkzeug. Wählen Sie unten Ihr Betriebssystem; wir haben Ihres bereits vorausgewählt. Installieren Sie es mit einem einzigen Befehl oder laden Sie es von der Website herunter.
Am schnellsten: direkt in der App installieren
Klicken Sie in der Desktop-App im gelben Hinweis auf ffmpeg herunterladen und installieren. Noteo lädt eine einsatzbereite Version (etwa 40 MB) herunter und richtet sie ein. Keine Administratorrechte und keine PATH-Änderung nötig.
Über die Kommandozeile installieren
Öffnen Sie PowerShell oder das Windows-Terminal und führen Sie einen dieser Befehle aus:
winget install --id Gyan.FFmpeg -ewinget ist in Windows 10 und 11 integriert. Damit wird die gyan.dev-Version von ffmpeg installiert.
choco install ffmpeg -yErfordert Chocolatey. Starten Sie PowerShell als Administrator.
scoop install ffmpegErfordert Scoop. Keine Administratorrechte nötig.
Oder von der Website herunterladen
Version herunterladen
Laden Sie
ffmpeg-release-essentials.zipvon gyan.dev herunter. Die BtbN-Versionen auf GitHub funktionieren ebenfalls.Nach C:\ffmpeg entpacken
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ZIP-Datei, wählen Sie Alle extrahieren und benennen Sie den entpackten Ordner so um, dass
C:\ffmpeg\bin\ffmpeg.exeexistiert.Zum PATH hinzufügen
Führen Sie dies in PowerShell aus, um
C:\ffmpeg\binzu Ihrem Benutzer-PATH hinzuzufügen, und starten Sie Noteo neu:PowerShell[Environment]::SetEnvironmentVariable('Path', [Environment]::GetEnvironmentVariable('Path', 'User') + ';C:\ffmpeg\bin', 'User')Sie möchten den PATH nicht ändern? Überspringen Sie diesen Schritt und nutzen Sie stattdessen ffmpeg suchen… in der App. Siehe Ein bestimmtes ffmpeg verwenden.
Über die Kommandozeile installieren
brew install ffmpegNoch kein Homebrew? Installieren Sie es zuerst:
/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"sudo port install ffmpegErfordert MacPorts.
Oder von der Website herunterladen
Statische Version herunterladen
Wählen Sie auf der Downloadseite von ffmpeg.org eine statische macOS-Version (zum Beispiel von evermeet.cx) und laden Sie
ffmpegherunter. Auf Macs mit M-Chip nehmen Sie, falls angeboten, eine Apple-Silicon-Version (arm64).Nach /usr/local/bin verschieben und Ausführung erlauben
Entpacken Sie den Download und führen Sie dann aus:
Terminalsudo mkdir -p /usr/local/binsudo mv ~/Downloads/ffmpeg /usr/local/bin/sudo xattr -d com.apple.quarantine /usr/local/bin/ffmpeg
Aus dem Dock gestartete Apps sehen den PATH Ihres Terminals nicht. Noteo sucht deshalb zusätzlich in /opt/homebrew/bin, /usr/local/bin und /opt/local/bin, sodass Homebrew-, MacPorts- und manuelle Installationen automatisch gefunden werden.
Über die Kommandozeile installieren
sudo apt update && sudo apt install -y ffmpegsudo dnf install -y ffmpeg-freeffmpeg-free deckt die gängigen Audioformate ab. Für alle Codecs (etwa AAC in manchen MP4-Dateien) aktivieren Sie RPM Fusion und wechseln zum vollständigen Paket:
sudo dnf install -y https://mirrors.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-$(rpm -E %fedora).noarch.rpmsudo dnf swap -y ffmpeg-free ffmpeg --allowerasingsudo pacman -S --needed ffmpegOder von der Website herunterladen
Kein Paketmanager oder eine neuere Version nötig? Laden Sie eine statische Version von johnvansickle.com herunter:
curl -LO https://johnvansickle.com/ffmpeg/releases/ffmpeg-release-amd64-static.tar.xztar -xf ffmpeg-release-amd64-static.tar.xzsudo mv ffmpeg-*-amd64-static/ffmpeg /usr/local/bin/Installation prüfen
Öffnen Sie ein neues Terminalfenster und führen Sie aus:
ffmpeg -versionIn der ersten Zeile sollte die Version erscheinen, zum Beispiel:
ffmpeg version 9.0.2-essentials_build-www.gyan.dev Copyright (c) 2000-2026 the FFmpeg developersKlicken Sie anschließend in Noteo im Hinweis auf Erneut prüfen. Sobald ffmpeg gefunden wird, verschwindet der Hinweis und Sie können transkribieren.
Ein bestimmtes ffmpeg verwenden
Wenn ffmpeg an einem Ort installiert ist, an dem Noteo nicht sucht, geben Sie der App den Pfad direkt an:
Klicken Sie im gelben Hinweis auf ffmpeg suchen…
Wählen Sie die ffmpeg-Programmdatei aus
Zum Beispiel
C:\ffmpeg\bin\ffmpeg.exeunter Windows oder/usr/local/bin/ffmpegunter macOS und Linux.Noteo merkt sich diese Auswahl für künftige Transkriptionen
Fehlerbehebung
„ffmpeg nicht gefunden“ nach der Installation
Programme behalten den PATH, mit dem sie gestartet wurden: Eine während der Installation geöffnete App sieht ffmpeg noch nicht. Starten Sie Noteo zuerst neu. Wird es weiterhin nicht gefunden, prüfen Sie, wo ffmpeg installiert wurde:
where.exe ffmpegwhich ffmpegGibt der Befehl einen Pfad aus, wählen Sie diese Datei in der App über ffmpeg suchen… aus. Gibt er nichts aus, ist ffmpeg nicht installiert oder nicht im PATH: Wiederholen Sie die Installation.
macOS: „ffmpeg kann nicht geöffnet werden, da Apple es nicht überprüfen kann“
macOS blockiert heruntergeladene Programme, die nicht notarisiert sind. Entfernen Sie das Quarantäne-Attribut (oder öffnen Sie Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit und klicken Sie auf Dennoch öffnen):
sudo xattr -d com.apple.quarantine /usr/local/bin/ffmpegWindows: „winget wird nicht erkannt“
winget ist Teil des Pakets App-Installer. Aktualisieren Sie es über den Microsoft Store oder nutzen Sie stattdessen die Ein-Klick-Installation in der App, Scoop oder den manuellen Download.
Keine Administratorrechte auf dem Arbeitsrechner
Nutzen Sie unter Windows die Ein-Klick-Installation in der App oder Scoop, das in Ihren Benutzerordner installiert. Sie können die ZIP-Datei auch in einen beliebigen beschreibbaren Ordner entpacken und ffmpeg suchen… verwenden.
Über ffmpeg
ffmpeg ist freie Software des FFmpeg-Projekts und steht unter der GPL/LGPL. Die von der Noteo-App unter Windows installierte Version ist die unveränderte essentials-Version von gyan.dev, mitsamt Lizenz.
Kommen Sie nicht weiter? Schreiben Sie an [email protected]
